Sunday, January 26, 2014

Cinnamon and Banana Waffles

Söndag innebär antingen våfflor eller pannkakor hemma hos oss. Jag har ju tidigare på bloggen haft ett recept på "vanliga" våfflor och här kommer ett lite annorlunda men mycket smakrikt recept med banan och kanel i.

Sunday is funday and for us it means to eat waffles or pancakes. I have tried to figure out a good recipe for eggless and dairy free waffles and here they are. This is a very tasty recipe so be sure of trying it out!

Yum, yum, yum! :D
Banan- och kanelvåfflor (6-8 st)
2,5 dl valfritt mjöl (Jag tog hälften bovetemjöl och hälften mandelmjöl)
2 dl valfri mjölk (Jag tog mandelmjök)
2 bananer, mosad
2 msk kokosolja, smält
2 msk agavesirap (eller annan sötning du föredrar)
2 tsk kanel (valfritt men det blir gott)
1 tsk bakpulver
1 krm ekologiskt vaniljpulver

Blanda samtliga ingredienser i en skål. Värm upp ett våffeljärn och grädda våfflorna. Servera gärna med färsk frukt/bär och jag tog lite agavesirap på allt, mums!

English
Healthy Cinnamon and Banana Waffles (6-8 waffles)
2,5 dl (1 cup) meal of choice (I used half buckwheat and almond flour)
2 dl (a little less than 1 cup) milk of choice (I used almond milk)
2 banana, mashed
2 tbsp coconut oil, melted
2 tbsp agave nectar (or other sweetener of choice)
2 tsp ground cinnamon (optional but it sure is tasty)
1 tsp baking powder
a pinch of organic vanilla powder or a few drops of vanilla extract

Mix all the ingredients in a bowl. Heat up the waffle iron and bake the waffles. Serve with fresh fruit/berries and a drizzle of agave, yum!

Sunday, January 19, 2014

En riktigt god gryta - A Tasty Stew

Vad gör man när man inte har ett namn för en maträtt? En riktigt god gryta låter lite väl enkelt men det är just vad den här grytan är... riktigt god! Ni som följt mig ett tag vet att jag gör alltid en sport av att försöka göra kötträtter vegetariska/veganska. Oftast är det inga problem men ibland kan man stöta på hinder som gör att man får klura lite extra.... jag har några sådana rätter på lut som kommer framöver så håll utkik.

What do you do when you don't have a name for the course? A tasty stew seems like a simple name but it's just what this is... a very tasty stew! Those who has followed me here on the blog know I love to convert meat courses into vegetarian/vegan ones. I have some dishes I am working on and they will shortly come in the nearby future.

En riktigt god gryta (4-6 portioner)
600g grytbitar av valfri sort (jag tog sojabitar)
1 msk olja
1 röd paprika, skuren i strimlor
200g färska champinjoner, skivade
2 dl matlagningsgrädde, sojagrädde eller dylikt
3 dl vatten
1 1/2 ekologisk lantbuljong (eller grönsaksbuljongtärning)
1 msk soja
ca 100g soltorkade tomater, strimlade
1 vitlöksklyfta, pressad
salt och peppar, smaka av med
maizena snabbredning

Hetta upp olja i en panna och bryn grytbitarna, krydda med salt och peppar. Tillsätt paprika, champinjoner och låt allt fräsa en liten stund.

Häll i grädde, vatten, buljong och soja. Rör ner soltorkade tomater, vitlök och låt puttra en stund. Red av med maizena och krydda ev mer.

Servera ris eller pasta och grönsaker till. Smaklig måltid!

English
A tasty stew (servings 4-6)
600g chunks of your choice (I used soy chunks)
1 tbsp oil
1 red bell pepper, cut into slices
200g fresh mushrooms, sliced
2 dl (3/4 cup + 1 tbsp) cream of your choice, I used soy cream etc.
3 dl (1,25 cup) water
1 1/2 vegetable stock cube
1 tbsp soy sauce
approx 100g sundried tomatoes, shredded
1 clove garlic, crushed
salt and pepper, to taste with
cornstarch

Heat up oil in a pan, fry the chunks and season with salt and pepper. Add the bell peppers, mushrooms and let it all sizzle a little while.

Pour the cream, water, vegetable broth and soy sauce. Add sun-dried tomatoes, garlic and let it simmer for a while. Thicken with cornstarch and seasoning more if needed.

Serve with rice or pasta and vegetables. Enjoy your meal!

Sunday, January 12, 2014

Fröknäcke - Crisp Bread or Seed Crackers

Varning! Beroendeframkallande! Dessa fröknäcke är verkligen så goda och oerhört beroendeframkallande. Gjorde en sats nyligen och den tog slut illa kvickt och ny sats gjordes i helgen. Istället för chips kan man knapra på dessa goda fröknäcken, jag lovar att det är minst lika gott. (Jo, jag tycker faktiskt att fröknäcke till och med är godare!) Vill man inte äta de som de är så servera en god röra eller ost till. Det mesta funkar finfint till dessa små godbitar.

Warning! Addictive! These Seed Crackers are really something special and incredibly addictive. Made a batch recently and it was finished quickly and a new batch was made this weekend. Instead of potato chips, you can nibble on these in front of the television. I promise that it is at least as good. (Yes, I actually think this Crisp Bread is even better than potato chips!) Healthy, quick and easy to make, a winner it is.

Fröknäcke
2 dl fint majsmjöl
0,5 dl linfrö
1 dl sesamfrö
0,5 dl solroskärnor
0,5 dl pumpakärnor
0,5 dl olja
2,5 dl kokande vatten
2 krm salt och lite flingsalt att strö över

Sätt ugnen på 150 grader.

Blanda samtliga ingredienser och bred ut tunt (platta till med handen) på en långpanna klädd med bakplåtspapper. Skär lätt i smeten i lagom stora rutor (det blir lättare att få fina rutor när fröknäcket är färdigbakat). Strö lite flingsalt över och grädda mitt i ugnen i ca 1 timma.

Servera som de är eller med en god röra/ost, njut!

Crisp Bread/Seed Crackers
2 dl (a little less than 1 american cup) cornmeal
0,5 dl (1/4 american cup) flaxseeds
1 dl (1/2 american cup) sesame seeds
0,5 dl (1/4 american cup) sunflower seeds
0,5 dl (1/4 american cup) pepitas/pumpkin seeds
0,5 dl (1/4 american cup) oil
2,5 dl (1 american cup) boiling water
2 pinches of salt and some salt flakes to sprinkle over

Preheat the oven to 150 C/300 F.

Mix/stir together all the ingredients and spread thinly (flatten with your hand) on a baking tray lined with baking paper. Cut lightly into the batter into bite-sized squares (this way it will be easier of getting fine boxes when the crisp bread has been baked). Sprinkle some salt flakes over and bake in the middle of the oven for about 1 hour. Enjoy lots!

Friday, January 3, 2014

Butternut Squash Soup With Carrots and Parsnips

God fortsättning! Hoppas jul- och nyårsledigheten har varit skön och avkopplande. Själva har vi njutit av en riktigt lång ledighet och än är den inte slut. Ni vet ju att jag åt en hel del raw food i somras. Även om det inte är riktigt kallt ute älskar jag varma soppor och även om jag börjar dagen raw skulle jag nu inte kunna äta raw hela dagar. Vet inte om det är kroppen som ställer in sig på att under perioden oktober till mars, ja då är det varma soppor som gäller. Hemma hos oss är det mer regel än undantag att det görs soppor några gånger i veckan under vinterhalvåret. Det bästa är att man kan slänga ihop lite av det man har hemma och så blir det ändå så smakrikt och gott!

Hope you all had a lovely Christmas holiday. We have been relaxing alot with family and friends. During winter I love warm soups (even if this winter has not been so cold). It's almost like the body is saying during October until March warm soups are a necessity. We make soups several times a week and the best part is that you can make soups on almost anything. It still becomes very tasty and delicious!

Butternut squashsoppa med morot och palsternacka (3-4 port)
1 liter vatten (ev lite till)
2 grönsaksbuljongtärningar
1 butternut squash pumpa (ca 700g), skalad och tärnad
2-3 tsk garam masala
1 vitlöksklyfta, delad i bitar
1 morot, skalad och skuren i slantar
1 palsternacka, skalad och skuren i slantar
1-2 tsk curry
salt, smaka av med

Koka ihop alltihop tills grönsakerna är mjuka. Mixa soppan slät, tillsätt ev mer vatten (eller lite kokosmjölk/matlagningsgrädde/sojagrädde om du vill ha en krämigare soppa) och smaka av med salt. Koka några minuter till och servera soppan med en smörgås.

Tips! För att göra soppan mer smakrik kan samtliga grönsaker med kryddor grillas i ugnen före kokning.

English
Butternut Squash Soup with Carrots and Parsnips (servings 3-4)
1 liter of water (possibly some more)
2 vegetable stock cubes
1 butternut squash pumpkin (about 700g), peeled and diced
2-3 tsp garam masala
1 garlic clove, cut into pieces
1 carrot, peeled and cut into slices
1 parsnip, peeled and cut into slices
1-2 tsp curry powder
salt, to taste

Boil all the ingredients together until the vegetables are soft. Blend the soup in a blender, food processor or with a hand mixer and then warm it up again. Add more water (or a little coconut milk/cream/soy cream if you want a creamier soup) and season with salt. Cook a few minutes more and serve the soup with a sandwich.

Tip! To make the soup more flavorful, roast the veggies with spices in the oven before boiling the soup.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...