Showing posts with label Overnight oatmeal. Show all posts
Showing posts with label Overnight oatmeal. Show all posts

Sunday, September 8, 2013

Davosgröt - Overnight Oats

Ni minns väl den davosgröt jag gjorde för ett bra tag sedan med mango och blåbär som garnering?  Jag gör ofta denna gröt eftersom jag tycker det är så smidigt att förbereda allt kvällen innan och sedan på morgonen så är det bara att garnera med frukt, bär, frön och nötter som man tycker om. Att njuta av denna goding är minst sagt halva nöjet. Nej, min käre make han gillar inte davosgröt så han äter gärna mer traditionell frukost i form utav kaffe, smörgåsar, müsli etc. Bra där så får jag ha min davosgröt helt ifred! :)

Do you remember my overnight oats I made a while back garnished with mango and blueberries? I often do overnight oats because it's so easy to make. Everything is prepared in the evening and in the morning it's just to garnish with fruit, berries, seeds and nuts of your choice. To enjoy this lovely oatmeal is a real delight. No, my dear husband doesn't like overnight oats at all. He likes to eat traditional breakfast with coffee, sandwiches, granola etc. It's a good thing becuase then I get to have my overnight oats all to myself! :)

Davosgröt med hallon och svarta vinbär (1 portion)
1 dl havregryn/fiberhavregryn
2 dl yoghurt, jag använde mig av soygurt
1 krm vaniljpulver, ekologiskt
1 tsk agavesirap/honung
1 tsk linfrön/chiafrön
2 tsk pumpakärnor
Garnera med frukt, bär, frön och nötter som du tycker om. Här har jag använt hallon, svarta vinbär, pumpakärnor, hackade cashewnötter och kokosflingor.

Rör ihop samtliga ingredienser i en skål/burk och täck med plastfolie/lock. Låt stå i kylen att svälla över natten. Nästa morgon är det bara att ta fram, garnera och njuta av den goda gröten. Mums!

En vy ovanifrån blir nästan snyggare eller vad säger ni?
A view from above... almost better looking than the normal one.
English
Overnight Oats with Raspberry and Blackcurrant (1 serving)
1 dl (1/2 american cup) rolled oat or fiber rolled oat
2 dl (1 american cup) yogurt of your choice (I used soygurt)
a few drops of vanilla extract
a drizzle of agave nectar (or honey)
1 tsp flax or chia seeds
2 tsp pepitas/pumpkin seeds

Garnish with your favourite fruit, berries, seeds and nuts. I used raspberries, blackcurrant, pepitas/pumpkin seeds, cashews cut in pieces and shredded coconut.

Stir together all ingredients in a bowl/jar and cover with plastic wrap/lid. Leave in the fridge to swell overnight. The next morning just take out the overnight oats, garnish with fresh fruit, berries, seeds and nuts. Enjoy lots!

Tuesday, June 11, 2013

Overnight oatmeal eller davosgröt

Har ni hört talas om overnight oatmeal eller overnight oats som det också kallas? Det svenska namnet är davosgröt för er som inte redan visste det. Gröten kallas tydligen så för att skidlandslaget brukar äta det till frukost och Davos är ju också en vintersportort. Davosgröt är en riktigt smidig kall gröt att fixa kvällen innan och sedan bara plocka fram ur kylskåpet på morgonen och toppa med det man vill ha. Enkelt, nyttigt men framför allt är det riktigt gott!

Har ni testat/vågar ni testa att göra davosgröt?

Perfekt frukost för den som inte har någon tid på morgonen.
A perfect and healthy breakfast for those who don't have the time in the morning.
Davosgröt (1 portion)
1 dl havregryn/fiberhavregryn
2 dl naturell yoghurt
1,5 krm vaniljpulver, gärna ekologiskt
1 tsk agavesirap/honung
2 msk mango, skuren i bitar
2 msk blåbär
1 tsk pumpakärnor
0,5 tsk solroskärnor

Garnering
frukt och bär som du tycker om
pumpakärnor
solroskärnor
ev kokosflingor

Rör ihop alla ingredienser i en skål/burk och täck med plastfolie/lock. Låt stå i kylen att svälla över natten. Nästa morgon är det bara att ta fram, garnera och njuta av den goda kalla gröten. Jag toppade med solros- och pumpakärnor, kokosflingor, mango och blåbär.

English
Overnight oatmeal (1 serving)
1 dl rolled oat / fiber rolled oat (1 american cup is about 2,4 dl)
2 dl plain yogurt
a few drops of vanilla extract
1 tsp agave nectar (or honey)
2 tbsp mango, cut into pieces
2 tbsp blueberries
1 tsp pumpkin seeds
0.5 tsp sunflower seeds

To garnish with
your favourite fruit and berries
pumpkin seeds
sunflower seeds
coconut flakes, optional

Stir together all ingredients in a bowl/jar and cover with plastic wrap/lid. Leave in the fridge to swell overnight. The next morning just take out the overnight oats, garnish and enjoy it! I garnished with sunflower, pumpkin seeds, coconut flakes, mango and blueberry pieces.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...