Showing posts with label Kikärtsbiffar. Show all posts
Showing posts with label Kikärtsbiffar. Show all posts

Sunday, May 4, 2014

Kikärtsbiffar - Chickpea Burgers

Jag vet, det duggar inte tätt mellan inläggen här på bloggen men när det fina vädret kikar fram vill man ju hellre vara ute i trädgård och natur och njuta än att uggla framför datorn. Dessa kikärtsbiffar gjorde jag när den indiska familjen var på besök för ett tag sedan. Jag gillar kikärtor med deras rika protein- och fiberinnehåll. Dessutom är det högkvalitativt protein som finns i kikärtor vilket är mycket bra för oss som är vegetarianer!

It has been slow on the blog but since the weather have been nice we have spent alot of days outside, in our garden and the sorrounding nature. I made these Chickpea Burgers when my Indian family was visiting us a while ago. I like chickpeas and it's a big plus that they are both rich in fibre and contains high quality protein. Good for us vegetarians!

Smakrika kikärtsbiffar säger jag inte nej till!
Tasty Chickpea Burgers is hard to say no to!
Kikärtsbiffar (4 st)
400g kikärtor på burk, avrunna
1 citron, rivet skal av plus juice från halva citronen
1 tsk malen spiskummin
ett litet knippe färsk persilja. klippt (spara lite till serveringen)
1 msk majsmjöl
1 msk potatismjöl
en nypa cayenne- och svartpeppar
smaka av med salt
---
100g ströbröd
1 röd lök, halva skuren i tärningar och halva skuren i skivor
1 msk olja
Till serveringen; 1 stor tomat, skivad, en halv gurka skivad, chilisås och 4 hamburgerbröd.

Blanda samman samtliga ingredienser i en matberedare. Häll över blandningen i en skål och tillsätt 80g ströbröd. Resterande 20g sparas. Forma 4 biffar med händerna och lägg de i det resterande ströbrödet. Ska täcka båda sidorna på biffarna. Låt biffarna vila i minst 10 minuter, gärna 20-30.

Hetta upp olja i en stekpanna och stek biffarna, ca 4 min på vardera sida, håll medelvärme så biffarna inte bränns.

Servera med hamburgerbröd, tomat- och gurkskivor, röd lökringar, chilisås och lite färsk persilja. Njut!

English
Chickpea Burgers (serves 4)
400g can chickpeas, drained
zest 1 lemon, plus juice ½
1 tsp ground cumin
small bunch parsley, chopped (save some for serving)
1 tbsp corn flour
1 tbsp potato flour
a pinch of cayenne and black pepper
salt to taste
---
100g fresh breadcrumbs
1 medium red onion, ½ diced, ½ sliced
1 tbsp oil
1 large tomato, sliced, ½ cucumber, sliced and chilli sauce, 4 hamburger buns to serve.

In a food processor, whizz the chickpeas, lemon zest, lemon juice, cumin, parsley, corn and potato flour plus some seasoning of your choice. (I used cayenne, black pepper and salt.)

Scrape into a bowl and mix with 80g of the breadcrumbs and the diced onions. Form 4 burgers, press remaining breadcrumbs onto both sides and chill for at least 10 mins (20-30 min is preferable).

Heat the oil in a frying pan until hot. Fry the burgers for 4 mins each side, keeping the heat on medium so they don’t burn.

To serve, slice each bun and fill with a slice of tomato, a burger, a few red onion slices, some cucumber slices, a dollop of chilli sauce and the remaining parsley. Enjoy lots!

Monday, May 6, 2013

Majsbiffar med tomatsalsa och couscous - Corn Patties

Har ni sett det gamla Youtube klippet (från 2010) där Jamie Oliver håller upp en klase klarröda tomater framför lågstadiebarnen i West Virginia (USA) och barnen svarar att det är potatis Jamie håller i? Jodå, fler av de vanligaste grönsakerna visas upp men ingen gissar rätt... stackars Jamie som försöker starta en amerikansk matrevolution och vet inte riktigt vart han ska ta vägen. Det mest skrämmande är att när han visar upp pommes frites och ketchup så vet varenda en vad det är. Tror ni att det skulle kunna hända här i Sverige? Hu, hemska tanke.

Smakrika majsbiffar och även en bra proteinkälla med kikärter i.
Very tasty corn patties and a good source of protein with the chickpeas in them.
Majsbiffar med tomatsalsa och couscous (ca 8 st)
1 burk kikärter (avrunnen vikt 250 g) eller blötlägg och koka dina egna från torkade kikärter
200-250g majskorn
0,5 dl persilja, färsk eller frusen
1 tsk sambal oelek (jag tog lite mera)
1,5 msk majsstärkelse (Maizena)
1 dl riven ost (Det går bra utan ost också men biffarna blir riktigt goda med ost.)
salt och peppar, smaka av med
ev 1 krm cayennepeppar
1 msk olja till stekning

Skölj kikärterna i en sil under kallt vatten och låt dem rinna av. Låt majsen rinna av. Strimla persiljan om den är färsk.

Ta en gaffel och mosa kikärtorna slätt och lägg i en bunke. Vänd ner majskorn, persilja, sambal oelek, majsstärkelse och ost. Krydda med salt, peppar och ev cayennepeppar.

Forma till biffar och stek dem i en stekpanna tills de är gyllenbruna. Servera gärna biffarna med couscous/bulgur, sallad, yoghurt och nedan salsa.

Tomatsalsa
4 tomater, finhackade
1 rödlök, skalad och finhackad
1 lime, saften av
1 msk olja
salt och peppar, smaka av med

Blanda tomat och lök, pressa i limesaft och ringla över oljan. Smaka av med salt och peppar. Smaklig måltid!

English

Corn patties with tomato salsa and couscous (approx. 8 patties)
1 can of chickpeas (drained weight 250g) or soak and cook your own from dried chickpeas
200-250 g of corn kernels
0.5 dl (1/4 cup) of parsley, fresh or frozen
1 tsp sambal oelek (I took a little more)
1.5 tbsp cornstarch
1 dl (1/2 cup) grated vegan cheese ( It works fine without the cheese too.)
salt and pepper, to taste
1 pinch cayenne pepper, optional
1 tbsp oil for frying

Rinse the chickpeas in a strainer under cold water and drain them. Let the corn drain. Shred the parsley if it's fresh.

Take a fork and mash the chickpeas smooth and place in a bowl . Add corn kernels, parsley, sambal oelek , corn starch and cheese. Season with salt, pepper and cayenne pepper (optional).

Shape into patties and fry them in a skillet until golden brown. Serve the patties with couscous/bulgur with yogurt/soygurt and the tomato salsa below.

Tomato Salsa
4 tomatoes, finely chopped
1 red onion, peeled and finely chopped
1 lime, juice of
1 tbsp oil
salt and pepper, to taste

Mix tomato and onion, squeeze over the lime juice and drizzle with oil. Season with salt and pepper. Bon appétit!

Thursday, April 4, 2013

Falafel

Jajamän, tillsammans med hembakade pitabröd passar falafel alldeles ypperligt. Falafel är friterade veganska kikärtsbollar/kikärtsbiffar blandade med persilja och kryddor som serveras med grönsaker och olika såser såsom hummus, tahini- eller yoghurtsås. Falafel är också vanlig som en smårätt på buffébordet eller meze som det också kallas.

Falafel are so easy to make and a good protein and fiber rich dish. We usually serve it with lots of veggies and different sauces like hummus, tahini or yogurt sauce.

Falafel (ca 25 st kikärtsbollar)
10 dl kokta kikärtor (cirka 3 burkar konserverade), sköljes om de varit konserverade
4 vitlöksklyftor, pressade
1,5 dl persilja, klippt
4-6 msk vetemjöl/potatismjöl (eller annat mjöl du önskar)
2-2,5 tsk salt
2-2,5 tsk mald spiskummin
1,5 tsk mald koriander
1,5 krm cayennepeppar
olja (för stekning)

Mosa eller mixa kikärtorna och blanda med övriga ingredienser. Forma till små bollar/biffar och stek i oljan tills de fått en gyllene färg. Servera falafel med skivade tomater, gurka, röd lök, sallad, hembakta pitabröd och kall yoghurtsås.

Kall sås
5 dl Sour Supreme (eller turkisk yoghurt/grekisk yoghurt/matlagningsyoghurt)
1-2 vitlöksklyftor, pressade
0,5-1 tsk italiensk salladskrydda
1 krm paprikapulver (valfritt)
salt och peppar, smaka av med

English
Falafel (approx. 25 falafel)
10 dl (4,3 american cups) boiled chickpeas or canned (rinse them thoroughly if canned)
4 cloves of garlic, crushed
1,5 dl (1/2 cup) parsley, cut
4-6 tbsp potato flour (all-purpose flour or other flour of choice)
2-2,5 tsp salt
2-2,5 tsp ground cumin
1,5 tsp ground coriander/cilantro
a pinch of two of cayenne
1-2 tbsp oil for frying

Mash and mix the chickpeas, add the rest of the ingredients. Shape to small patties and fry in oil until golden. Serve the falafel with veggies like tomatoes, cucumber, red onion, lettuce etc.

Huvudingrediensen kikärter gör att kikärtsbiffarna är fiberrika och fulla med högkvalitativt protein.
Chickpeas in the falafels are rich in fiber and filled with high quality protein.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...